跳过主要内容

朋友的标准

家长建议是对消费者的一个通知,通过这个标志识别的录音可能包含强烈的语言或描述暴力,性或药物滥用。建议家长谨慎行事。

以下准则和要求(“标准”)适用于自愿的、由美国航空工业协会管理的、家长建议标签(“PAL”)项目的所有参与者。188bet任何这样的实体在此被称为“参与者”。

本标准的全部版本自2006年10月23日起生效,并取代所有以前的版本。RIAA188bet保留在任何时候修改这些标准的权利,无论是否通知,并鼓励参与者经常审查标准,以确保参与者知道任何修改。

这些标准包括以下准则和要求:

确定录音是否应使用PAL通知的统一指南

参加者的唱片公司和/或艺术家应使用下列准则,以确定是否有任何特定的录音包含强烈的语言或描述暴力、性或药物滥用,以致应通知父母,如本标准更详细地说明。强烈的语言或描述暴力,性,或物质滥用的程度,在这里被称为“PAL内容。”只有拥有和/或分销特定录音的唱片厂牌或艺术家可以确定该录音是否包含PAL内容并保证使用PAL通知。

确定一段录音包含PAL内容并不是陈述该录音是否适合特定的听众。金博宝也不是没有任何关于录音包含PAL内容的通知,即该录音完全没有提及任何强烈的语言或描述暴力、性或药物滥用。金博宝相反,它被用于(i)向父母、消费者和销售或分销链内的公司发出通知,告知当为儿童购买特定录音或在儿童在场的情况下听录音时,建议父母酌情决定;(二)指导录音制品的标识、营销和发行;以及(iii)通知是否存在录音的编辑版本(定义如下)。唱片公司或艺人确定录音包含“PAL内容”时,应使用“PAL内容指示器”,如本标准中更完整地描述的,以提供“PAL内容”通知。这些指标在这里被称为“PAL通知”。

这显然是不可能定义每一个单独的情况下,一个唱片公司或艺术家应该确定一个声音录音包含PAL内容。然而,在做出这样的决定时,唱片公司和艺术家应该考虑:

  1. 在确定父母或监护人是否认为录音适合儿童时,应采用当代文化道德和标准;
  2. 材料使用的上下文,如一些单词、短语、声音或描述可能会冒犯父母,如果突出或强调,但可能不会冒犯,如果只是部分背景或歌词的一小部分;
  3. 艺术家表演材料的语境,以及艺术家观众的期望;
  4. 歌词往往容易受到不同解释,话说可以有不同的含义,不应孤立地看待音乐伴随他们的(例如,歌词当伴随着嘈杂和喧闹的音乐可以被认为不同于相同的歌词当伴随着柔和舒缓的音乐);
  5. 这样的决定需要敏感性和常识,背景、频率和重点显然很重要;对某些材料单独或难以理解的引用可能不足以保证将特定的录音标记为含有PAL内容;
  6. 这些标准既适用于商业发行的单曲,也适用于完整专辑(无论以CD、盒式磁带或其他形式发行);和
  7. 一段录音可能包含强烈的语言或描述暴力、性或药物滥用,但由于涉及的其他因素,可能不值得指定为包含PAL内容。
  8. 唱片公司或艺人对含有PAL内容的录音的确定应影响该等录音的营销、销售和分销,如本标准中更详细的描述。为澄清起见,只有适用的唱片公司或艺术家才能确定任何特定的录音是否包含PAL内容,而所有其他参与者必须遵守适用的唱片公司或艺术家的决定。
编辑的版本

建议(虽然不是要求),在可行的情况下,适用的唱片公司或艺术家创建一个PAL内容录音的编辑版本,该版本不包括原始版本中包含的所有相同内容,并且不再需要PAL通知。此版本称为“编辑版本”。一个编辑过的版本不需要从录音中删除所有可能令人反感的内容。例如,为了不影响艺术表达,有些内容可能会被保留。

音像制品

适用的唱片公司或艺人应独立于任何仅与录音部分相关的评审,对所有将录音作为主要功能的音像产品(如DVD音乐视频、音乐会演出、音乐视频等)进行评审。这种审查应利用本文所列的标准,并应将音像组成部分作为一个整体考虑。如果非唱片公司或艺人的第三方参与者拥有包含该录音的音像产品,则该第三方可以利用本协议所列的指南来确定该音像产品是否包含PAL内容。为澄清起见,(i)任何包含“PAL内容”录音的音像产品也应被视为包含“PAL内容”,(ii)使用不包含“PAL内容”的录音不应排除确定该音像产品包含“PAL内容”。

关于在物理产品上使用标识的指南和要求

参与者应将以下指南和要求应用于包含PAL内容录音的物理产品的标签。

任何包含以PAL内容录音作为主要特征的实体产品应包括以下列出的PAL通知(“标记”)。所有此类实体产品在本协议中被称为“涵盖实体产品”,并应包括cd、dvd、dualdisc、Enhanced cd,以及可能包含录音的其他当前或未来实体媒体。RIAA188bet拥有该商标的所有权利、所有权和权益,在没有签署授权使用、复制、展示或分发的RIAA和参与者之间的单独书面协议的情况下,参与者不得以任何方式使用、复制、展示或分发该商标。

除本协议中特别描述的内容外,覆盖的物理产品不应包括表明录音是否包含PAL内容的任何指定。例如,参与者不得将涵盖的物理产品的编辑版本标注为“清洁”或“非显式”。

关于录音是否包含PAL内容,覆盖实体产品不得包含与唱片厂牌或艺术家的原始指定不一致的PAL通知。例如,如果适用的唱片公司或艺人确定该录音不包含PAL内容,则参与者不得将该录音标记为包含PAL内容。同样,如果适用的唱片公司或艺人确定该录音包含PAL内容,则参与者不得不将该录音标记为包含PAL内容。

包含PAL内容录音的物理产品应包括以下标记:

在覆盖的物理产品上使用标记并不能确定覆盖的物理产品是否适合特定的听众。没有标记也不是说明覆盖的物理产品完全没有任何强烈的语言或描述暴金博宝力、性或药物滥用。而是用于(i)向家长、消费者和销售或分销链内的公司发出通知,说明在为儿童购买覆盖实物产品或在有儿童在场的情况下聆听覆盖实物产品所包含的录音时,建议家长酌情决定;(ii)指导覆盖实体产品的营销和分销;以及(iii)就所涵盖物理产品的编辑版本是否存在发出通知。

在覆盖的物理产品上使用标志时,参与者应遵循以下指南和要求:
  1. 参赛者须以易读、不可拆卸的形式,清楚、醒目地在覆盖的实物产品封面上展示标志(与任何包装、首饰盒、可拆卸贴纸或玻璃纸封面不同)。
  2. 建议,虽然不是必需的,参与者将在底部的左边或右边角落覆盖物理产品封面,尽管参与者可能确定精确定位在个案基础上依赖等因素覆盖物理产品的特定艺术作品的设计和颜色。
  3. 参赛者必须以黑色及白色显示标记。虽然不是必需的,但建议Mark的尺寸不小于1 " x5 /8 "。
  4. 任何编辑版本均应包括一个标签,通过说明“编辑版本”(“编辑版本标签”)来表明该编辑名称。金博宝参赛者应在封面作品上,或任何包装、贴纸、首饰盒或玻璃纸封面上,以易读的方式清晰而醒目地展示编辑过的版本标签。参赛者应在封面或封面脊上找到编辑版本标签。经过编辑的版本标签提供了一个通知,说明录音是PAL内容原件的修改版本,不包括所有包含在原件中的相同内容,并且不再需要PAL通知。然而,使用编辑版本标签并不一定意味着唱片标签或艺术家从录音中删除了所有可能令人反感的内容。例如,为了不影响艺术表达,有些内容可能会被保留。
  5. 建议(虽然不是要求)任何通过在线或移动分发平台分发覆盖实体产品的参与者采用旨在帮助家长通过分发平台控制PAL内容录音的分发的家长控制机制。

消费者广告中PAL公告的指导和要求

对于包含PAL内容的录音,参与者应遵循以下与任何消费者广告、营销和促销(“广告”)相关的指导方针和要求。本广告指南和要求旨在(i)向家长、消费者和销售或分销链内的公司发出通知,当为儿童购买PAL内容录音或在儿童在场的情况下听录音时,建议家长酌情决定;(二)指导录音制品的销售和发行;以及(iii)就是否存在录音的编辑版本提供通知。

与含有“PAL”内容的录音有关的广告,应清楚而显著地传达录音中存在“PAL”内容,以及相应的“编辑版本”(如果存在该编辑版本)的可用性。

  1. 对于任何音频广告,广告可以在广告期间或紧接在广告之后声明所广告的录音包含PAL内容,以及是否存在编辑版本。金博宝如果做出了这样的声明金博宝,音频广告在提供此类披露时只能使用“明确内容-家长建议”和“也可获得编辑版本”等词。
  2. 对于任何印刷、电视、移动或在线广告,广告可能包括(i)的马克录音或(ii)这句话“明确的内容——家长的咨询,”“露骨的内容”,“明确”,或者“父母咨询,”清晰的形式和接近的标题或艺术品适用录音。如果存在录音的编辑版本,则广告可在适用录音的附近以清晰的形式包括“也有编辑版本”字样。
  3. 对于任何印刷、电视、移动或在线广告,若包含涵盖实体产品的微缩描述,或仅包含涵盖实体产品的标题,则广告可包括“明确内容-家长咨询”、“明确内容”、“明确内容”或“家长咨询”、格式要清晰,且要与适用录音的标题或插图接近。如果存在所涵盖的实体产品的编辑版本,则广告可以清晰的形式在接近适用的录音或标题的地方包括“也可获得编辑版本”字样。
  4. 除本协议中明确描述的内容外,广告不得包含任何指明录音是否包含PAL内容的指示。例如,参与者不得在广告中将覆盖的物理产品的编辑版本标注为“清洁”或“非明确”。
  5. 广告中不得包含与唱片公司或艺人的原始名称不一致的“PAL公告”,以说明该录音是否包含“PAL内容”。例如,如果适用的唱片公司或艺人确定该录音不包含PAL内容,则参与者不得将该录音标记为包含PAL内容。同样,如果适用的唱片公司或艺人确定该录音包含PAL内容,则参与者不得不将该录音标记为包含PAL内容。
  6. 以使该覆盖实物产品上的标志难以辨认的方式显示覆盖实物产品,不应满足广告清楚而显著地传达录音中存在PAL内容的要求。
  7. 以使已编辑版本标签(在已编辑版本存在的范围内)难以辨认的方式显示已编辑版本产品,不应满足广告清楚而显著地传达已编辑版本存在的要求。
  8. 建议(虽然不是必需的)包含Covered Physical Product微型描述的广告除了嵌入在微型Covered Physical Product封面艺术品中的标记外,还应包含PAL Notice。

关于数字分发中的PAL通知的指导和要求

参加者应遵循以下有关录音数字发行的指导方针和要求。

任何录音(包括纳入视听产品的)数字发行平台应将标志(或该等其他PAL通知)和编辑版本标签纳入该交付平台,具体如下所述。所有上述数字发行平台均称为“覆盖数字平台”,并应包括在线、无线、蜂窝通信和移动下载、mastertone、ringtone、ringtune和传播录音的流媒体网站和服务,以及可通过或通过其向终端用户传播录音的其他当前或未来数字平台。

除本协议中特别说明的内容外,覆盖数字平台不得包含任何指明录音是否包含PAL内容的指示。例如,参与者不得将通过覆盖数字平台发布的录音的编辑版本标注为“干净”或“不明确”。

覆盖数字平台不得包含与唱片公司或艺术家的原始名称不一致的关于录音是否包含PAL内容的PAL通知。例如,如果适用的唱片公司或艺人确定该录音不包含PAL内容,则参与者不得将该录音标记为包含PAL内容。同样,如果适用的唱片公司或艺人确定该录音包含PAL内容,则参与者不得不将该录音标记为包含PAL内容。

对通过覆盖数字平台提供的录音使用PAL通知并不决定该录音是否适合特定听众。没有任何PAL Notice也不代表录音完全没有任何强烈的语言或对暴力、性或药金博宝物滥用的描述。相反,它被用于(i)向父母、消费者和销售或分销链内的公司发出通知,告知当为儿童购买特定录音或在儿童在场的情况下听录音时,建议父母酌情决定;(二)指导录音制品的标识、营销和发行;以及(iii)就是否存在已编辑的录音版本提供通知。

在技术可行的范围内,覆盖数字平台应遵循以下指导方针:
  • 覆盖数字平台应清楚而显著地传达通过覆盖数字平台提供的PAL内容的存在,以及相应的编辑版本(如果存在该编辑版本)的可用性。覆盖数字平台应在购买或分发PAL内容录音之前提供任何此类通信。
  • 覆盖数字平台只能使用标记或“显性内容-家长建议”、“显性内容”、“显性”或“家长建议”来传达PAL内容的存在,以及“编辑版本”或“编辑版本”来传达编辑版本的可用性。
  • 覆盖数字平台应以清晰、明显和易读的方式显示使用的PAL通知。建议(虽然不是必需的)在购买过程的所有阶段(从搜索结果到购物车)都出现这样的通知。
  • 建议(虽然不是必须)覆盖数字平台采用家长控制机制,以帮助家长通过覆盖数字平台控制PAL内容录音的分发。我们进一步建议,这种家长控制机制适用于购买过程的所有阶段——从搜索结果到购物车。
  • 虽然不是必需的,但建议一个覆盖的数字平台清楚而醒目地“链接”到娱乐行业的网页,或包含来自娱乐行业的信息,www.parentalguide.org这就解释了PAL程序和其他娱乐产品的标签程序。

常见问题解答

“PAL通知”是向家长和监护人发出的通知,该通知涉及该标志的录音或其他“PAL通知”包含强烈的语言和/或对暴力、性或药物滥用的描述,建议家长酌情处理。PAL通知是一项指标,表明唱片公司、艺术家、广告商、在线和移动商人自愿在产品、广告和服务上发布信息,以便更好地告知消费者和零售商,同时也保护艺术家在自由表达和艺术创作方面的利益。

在大多数情况下,特定的录音是否应该收到PAL通知的决定是由每个唱片公司与艺术家一起做出的。在某些情况下,音像产品的第三方所有者可以确定该音像产品是否收到PAL通知。整个行业和各个公司都很重视这个项目。

孩子们寻找的不是PAL Notice,而是音乐。独立研究表明,孩子们在决定他们喜欢哪种音乐时,对歌词的重视程度有限,他们更关心的是节奏和旋律。仅仅是PAL的通知是不够的。

2006年,RIAA将PA188betL计划更新到现在的版本,考虑到数字音乐服务的爆炸式增长,以及消费者能够直接接收到他们的个人电脑或移动设备上的录音。例如,标准现在规定,在大多数情况下,只有适用的唱片厂牌或艺术家才能确定声音录音是否包含明确的内容。此外,在要求实体产品仅使用该标志的同时,标准还提供了用于广告和数字分发平台的其他明确内容通知。此外,该标准现在建议在线零售商和其他数字分销平台实施家长控制机制。

在使用RIAA标志之前,您必须首先提交188bet一份PAL许可协议供RIAA审核。你可以在这里下载和打印PAL许可协议;不涉及任何授权费用。请在PAL许可协议中手工填写所有所需信息后,将协议邮寄至以下地址。一旦RIAA签署了PAL许可协议,一份副本将通过电子邮件与标志的图形文件一起返回给您,供您按照标准使188bet用。下载PAL许可协议请提交到:PAL Program RIAA 1025 F ST NW, 1188bet0 Floor Washington, DC 20004。如果您对PAL Program或PAL许可协议有任何问题,请致电(202)775-0101。